retreat to
美 
英
英漢解釋
例句
The retreat to more realistic price levels should give the fragile economy a bit of a boost.
回歸更為實際的價格水平將給脆弱的經濟帶來提振。
Her long-suffering husband Colin, 62, has had to retreat to the spare room at least 5 nights a week for the 18 years they have been married.
她62歲的可憐丈夫科林經常無法入眠，結婚18年來每個星期至少有5個晚上得到客房去睡。
The US consumer is in full retreat; were the retreat to become a rout, China's factories would be among the first to be ruined.
美國消費者正在全線撤退；若這種撤退變成潰敗，中國的工廠將是第一批遭殃的受害者。
Dragon Boat Festival, local officials will gather for a retreat to the South, the city invited literati feast, known as the "Tap Liu. "
趙縣端午，地方官府會至城南舉行聚會，邀請城中士大夫宴飲賦詩，稱為“踏柳”。
But the young teen would retreat to her bedroom each evening to practise her songs and work on her dreams of becoming a singer.
但是Piyah每晚都會在自己的房間里練習唱歌，并夢想著能成為一名歌手。
Team A would score and then immediately retreat to its own end of the court.
A隊得分后立馬回撤到后場。
to do things in a more flexible, to achieve seamless, properly the realm of advance and retreat, to help you in life icing on the cake.
把事做得更加靈活，達成天衣無縫、進退得宜的境界，助你人生錦上添花。
We finally retreat to bed, battered by the roar of traffic and buffeted by the excited crowds.
喧囂的車輛和興奮的人群使我們精疲力竭，最后只好上床睡覺。
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我們的文明將無法以任何一種目前的形式維系，不過我們至少能有目標地穩步后撤，回到一個更理智的世界。
When the weather is chilly and my energy is down, I retreat to my bedroom much earlier than I anticipate.
寒冷的天氣讓我提不起精神，不知不覺便縮回我的臥室去了。
Flickering in the wind not to move or retreat to guard with their land, in the confusion of autumn, brandishing a stubborn.
在搖曳的風中堅定不移地守護著自己的凈土，在迷茫的秋色里，舞動著倔強的彷徨。
and in a second, to jeopardize this retreat: to be afraid of what one says (indissociable from the way in which one says it).
而后又立刻，損害這種距離的回縮：害怕他人所說的（它不能與人們訴說的方式相分離）。
Let me be Your temple, In which You can retreat to pray. And let me be Your unspoken words, That I often hear You say.
偶愿是您無言默語，聽您訴說云云。偶愿是您憑借，撫慰您孤單嘆息。
On the next day (July 4) he began a retreat to Virginia.
于次日（7月4日）開始從弗吉尼亞撤軍。
The power to the cooling systems should never have failed completely, but it did, so they "retreat" to the next line of defense.
理論上供電系統不至于徹底失效，但是現實如此，所以操作員們只能退到“縱深防御”中更進一層。
Nonetheless a wholesale global retreat to protectionism did not ensue.
然而，此舉并沒有引發全球向保護主義全線退卻的現象。
Capitalism will survive these financial shocks. The risk, though, is of a retreat to economic nationalism.
資本主義將會從這些金融風暴中存活下來，不過可能會退回到經濟民族主義的形態。
After A Long Day Of Sightseeing, Retreat To The Comfort Of Your Room Or Unwind With A Drink By The Fireplace In The Lobby.
經過一天漫長的游歷后，回到舒適的酒店客房，在壁爐旁喝上一杯放松自己。
As the days they were famous are limited, they finally had to retreat to their old mansion with a tranquil mood.
名聲在外的日子有限，葉落終是要歸根，深宅大院呼應的是老去后靜穆的心懷。
If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.
如果可以的話，去一個人少的地方，在那里你可以通過幾個開合跳，仰臥起坐，俯臥撐，跳臺階來宣泄壓力。
The isolated divisions of the corps fought desperate rearguard actions as they tried to retreat to safety in the south.
這個軍的各個師在試圖安全向南撤退時，各自為戰。
After Mr Messier's departure Vivendi quickly shed assets, and many people expected it to retreat to its roots as a water utility.
在梅西耶離職后，威望迪很快剝離自己部分資產，很多人期望它退回到自己的根基產業-水務方面。
After a week's work , Prof . Smith like to retreat to the country to relax .
一周的工作后，史密斯教授想要回國休息。
When he had to retreat to Taiwan in 1949, he had no time to tell his family in his native Anhui province in eastern China.
他的故鄉在華東的安徽省。1949年被迫撤退臺灣時，他沒有時間告訴家里。
I wrote from February through August, counting on the German retreat to make publication possible.
我從二月寫到八月，盼望德國的撤離，使出版成為可能。
The retreat to a new level of risk was never going to be orderly or free of casualties. Neither should it be.
回歸新層級風險的過程從來不會是井然有序或是毫無損害的，而且也不該如此。
After a week's work, Prof. Smith likes to retreat to the country to relax.
連續一個星期的工作之后，史密斯教授打算去鄉下放松一下。
If we don't have our laptops to retreat to, we feel more encouraged to talk to each other, '' she said.
“如果我們沒有筆記本這一退路，我們會更加熱衷于和其他人交流，”她說道。
All his life he'd lived like a squirrel, moving from one retreat to the next.
他的一生都過得像只松鼠，從一個巢穴搬到另外一個。
Sometimes, the owner is not invited to enter the room, you can retreat to the door outside to talk.
有時，主人未邀請進入室內，則可退到門外，在室外進行談話。
The crabs replenish moisture by dipping in the sea, then the males retreat to the lower terraces to dig burrows.
紅蟹們在海里補充鹽分和水分，然后雄性退到較低的海邊開始挖洞。
Those women who retreat to complete domesticity tend to feel depressed, isolated and frustrated.
那些回家做全職太太的婦女往往感到沮喪、孤獨和失落。
Did you retreat to your special room to pay homage to the dozens of photos of your favorite star?
你有沒有曾經躲在自己房間里對著偶像的一堆照片致敬？
"Once having profited from its wonders, very few people retreat to more conservative practices. "
“一旦從上面獲益，很少有人愿意再重復保守策略。”
Reading nooks provide comfortable, quiet places to retreat to and curl up with a good book.
讀書角給你提供了一個舒適、安靜地能脫離瑣事，安靜蜷縮起來好好看書的地方。
Lu Xun is the understanding of these will be no retreat to the brother of repentance, to admit their mistakes.
而魯迅正是了解了這些，才會毫無退縮的向弟弟懺悔、認錯。
I retreat to bed early.
我早早睡覺
Let me be Your temple, In which You can retreat to pray.
我愿是您廟堂，供您隱居祈禱。
The good news is that the leaders on both sides did not instantly retreat to familiar corners in angry rejectionism.
但雙方的領導人并沒有立即退回到相似的怒氣沖沖的拒絕主義死角上，這的確是個好消息。
In defensive warfare the retreat to the prescribed terminal point belongs basically to the passive, or "defence" , stage.
退卻到退卻終點，在防御戰中基本上屬于消極階段，即“守”的階段。
